2008-12-02T16:54:56+09:00沈める寺,水に映る影(水の反映),ドビュッシー,Debussy,ピアノ,piano,…　(C)1999-　あしゆJUGEMhttp://cathedrale.pianic.net/?eid=57082012-08-22T04:30:00+09:002006-10-30T03:59:22Z2012-08-21T19:30:00Z

「…沈める寺」と「水に映る影」は、 ドビュッ氏のpiano作品の範囲に限らず、 現存するすべてのpiano作品の中でも 然るべき位置を占めるであろう傑作だと、 私は考えています。

あしゆ[info] お知らせ ドビュッ氏のpiano作品の範囲に限らず、
現存するすべてのpiano作品の中でも
然るべき位置を占めるであろう傑作だと、
私は考えています。]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=9474842008-08-22T22:22:57+09:002008-08-22T13:39:20Z2008-08-22T13:22:57Z

超久しぶりに書きます(ーー;) 滅多におススメの演奏なんて書かなけれど、 最近感銘した演奏を書いておきますね。 "Claude Helffer"の"Suite bergamasque"。 このCDの最初のトラック、"水に映る影"は 久々に感動しました。 国内で入手は難しいでしょーね...

あしゆ[Debussy] ドビュッシー
滅多におススメの演奏なんて書かなけれど、
最近感銘した演奏を書いておきますね。

"Claude Helffer"の"Suite bergamasque"。
このCDの最初のトラック、"水に映る影"は
久々に感動しました。

国内で入手は難しいでしょーね。
ジャケをupしておきます、ゲット出来たらラッキーかも。

お恥ずかしながら、ピアニストはまるで知らなかったけど
wikipediaの日本語にも出てる〜。しかし名演だ。
もう一度、ブラヴォー！

そして今日は、この比類なき名曲の作者ドビュッシーの
誕生日。心から、おめでとう[:ラブ:]
]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=2106212006-08-10T00:00:00+09:002006-08-09T15:53:22Z2006-08-09T15:00:00Z

検索ワードを眺めてて気付いたんですが、“Reflets dans l'eau”については「水の反映」で検索されていることが圧倒的に多いんですね〜[:ふぅ〜ん:] [:next:] 「沈める寺」への誘い―ドビュッシーとケルト伝説 の中で、著者の島松和正さんは、曲名“La Cathedrale Englouti...

あしゆ[Debussy] 水に映る影
[:next:] 「沈める寺」への誘い―ドビュッシーとケルト伝説 の中で、著者の島松和正さんは、曲名“La Cathedrale Engloutie”の日本語訳「沈める寺」は直訳からはそれるかもしれないけれど名訳ではなかろうかとおっしゃっていたように記憶しています。私もたぶん同意権派のような気がします...[:パクッ:]

[:ひらめき:]そうです！　つまりは、どっちでも構わないんでしょうけれど、私は好んで「水に映る影」と呼ばせていただいています。キレイだし響きがやわらかいし ね[:ニコニコ:]　(なによりここのサイト名にとっても都合がイイですし、あはは[:たらーっ:])



]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=2092692006-08-08T00:00:12+09:002006-08-09T00:16:07Z2006-08-07T15:00:12Z

さて...駆け足ではありますが、一通り私の思う「水に映る影」について書き連ねました[:たらーっ:]

あしゆ[Debussy] 水に映る影http://cathedrale.pianic.net/?eid=2091882006-08-08T00:00:11+09:002006-09-01T15:02:25Z2006-08-07T15:00:11Z

82〜最終小節がＡ'''。

あしゆ[Debussy] 水に映る影
82〜最終小節がＡ'''。]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=2091312006-08-08T00:00:10+09:002006-08-10T18:03:47Z2006-08-07T15:00:10Z

72〜79小節がＡ''。

あしゆ[Debussy] 水に映る影
72〜79小節がＡ''。]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=2048312006-08-05T00:00:09+09:002006-08-10T17:58:57Z2006-08-04T15:00:09Z

66〜71小節がｂ。

あしゆ[Debussy] 水に映る影
66〜71小節がｂ。]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=2048282006-08-05T00:00:08+09:002006-08-04T16:27:51Z2006-08-04T15:00:08Z

60〜65小節がＣ。

あしゆ[Debussy] 水に映る影
60〜65小節がＣ。]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=2048182006-08-05T00:00:07+09:002006-08-04T16:23:33Z2006-08-04T15:00:07Z

51〜59小節がＢ'。

あしゆ[Debussy] 水に映る影
51〜59小節がＢ'。]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=2048092006-08-05T00:00:06+09:002006-08-10T17:55:42Z2006-08-04T15:00:06Z

44〜50小節がｚ。

あしゆ[Debussy] 水に映る影
44〜50小節がｚ。]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=2048052006-08-05T00:00:05+09:002006-08-04T16:14:28Z2006-08-04T15:00:05Z

36小節から再び冒頭の主題が現れます(Ａ')。

あしゆ[Debussy] 水に映る影
36小節から再び冒頭の主題が現れます(Ａ')。]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=2048032006-08-05T00:00:04+09:002006-08-04T16:04:26Z2006-08-04T15:00:04Z

31小節2拍目〜35小節がｙ。

あしゆ[Debussy] 水に映る影
31小節2拍目〜35小節がｙ。]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=2008192006-08-01T00:00:03+09:002006-08-01T04:26:21Z2006-07-31T15:00:03Z

25〜31小節がＢ。

あしゆ[Debussy] 水に映る影
25〜31小節がＢ。]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=2005282006-08-01T00:00:02+09:002006-08-01T04:25:59Z2006-07-31T15:00:02Z

9小節からがｘ。

あしゆ[Debussy] 水に映る影
9小節からがｘ。]]>http://cathedrale.pianic.net/?eid=2005082006-08-01T00:00:01+09:002006-08-01T04:25:35Z2006-07-31T15:00:01Z

「映像」第1集の第1曲目に当たります。...そーいえば、数年前、JALだかどこかの航空会社がこの譜の部分をラジオCMに使ってましたなあ...[:パクッ:](ちなみにわたしゃラジオ人間でして...[:プシュー:]) 曲の構成：ＡｘＢｙＡ'ｚＢ'ＣｂＡ''Ｃ'Ａ'''

あしゆ[Debussy] 水に映る影
「映像」第1集の第1曲目に当たります。...そーいえば、数年前、JALだかどこかの航空会社がこの譜の部分をラジオCMに使ってましたなあ...[:パクッ:](ちなみにわたしゃラジオ人間でして...[:プシュー:])

曲の構成：ＡｘＢｙＡ'ｚＢ'ＣｂＡ''Ｃ'Ａ''']]>